首先，要根据林内壁挂炉的接口大小选择合适的循环水泵，并确认水泵的正负极。

然后，将水泵的接口用管卡固定在林内壁挂炉的循环水口上，并用扳手拧紧，注意不要过紧。接下来，把水泵的进水和出水管接好，确保连接处密封良好，管卡固定牢固。最后，将水泵的电源接线与控制器连接，并确认连接牢固无松动，开机测试水泵是否正常工作。安装完成后还需要定期维护，清洗水泵以保证其长期正常运行。

林内壁挂炉循环水泵的安装需要按照以下步骤进行：

首先将水泵固定在合适位置，并连接好进出水口，水管及电源；

接着打开壁挂炉的前盖并将接线盒打开，将水泵的电源线接入接线盒内；

最后，关闭接线盒并将前盖按好，打开壁挂炉电源并试运行泵，检查是否正常工作。注意安装时遵循安全操作规范，确保水泵与壁挂炉的配合良好，以免影响其正常运行。