鉴定翡翠的方法有很多，以下是一些常用的方法：

1. 看颜色。

真翡翠颜色有色根、有形，分布不均，假翡翠颜色发散，无形，有浮感，呈丝网状分布于表层。

2. 掂重量。真翡翠有明显的重量，而假翡翠重量较轻。

3. 听声音。真翡翠的声音是清脆的。

4. 看光泽。天然翡翠(A货翡翠)具有典型的玻璃光泽，肉眼看有刚亮、清润的感觉，而经过注胶与漂白的处理翡翠(B、C货等)的表面是树脂光泽，光泽暗淡、甚至有蜡质感。

5. 看纹理。天然翡翠纹理自然细腻，而人工加色的假翡翠纹理则显得生硬、不自然。