1998年，在事业的最巅峰时期，邓亚萍宣布退役。

之后，她进入了清华大学外语系学习。从26个英文字母开始学起，4年后拿到了清华大学外语系英语学士学位。

邓亚萍是1998年9月退役的。邓亚萍中国乒乓球运动员，1988年进入国家队，次年夺取世乒赛女双冠军，1996年巴赛罗那奥运会和亚特兰大奥运会冠军。