壮语、泰语、、傣语等都是从同一种原始语言（百越语？）演化而成的。

这一系列语言在国内语言学界称之为“壮侗语族”，国际上称为“台语系(Tai languages)”。尽管泰语由于宗教原因深受梵语巴利语影响（泰文字本身就是梵文的影子），壮语又因归属中华版图而严重汉化，但是泰语与壮语的语法以及大量底层词汇是高度接近的，日常的交流可以互通