日语中的护理，对病人、老人的，用【保护（ほご）】、【介护（かいご）】 而对机器、设备、系统的维护，用【保守（ほしゅ）】 两者意思不一样，注意。