同传专业同传是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同传算得上是真正的金领行业，虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译，但每年100天的工作日还是应该有的，收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。