在绝大多数情况下，档案转寄部门是由学校或相关教育机构负责管理的，一般不会随意修改。

但是，在一些特殊情况下，如个人信息变更、申请出国留学等特殊需求，可以与学校或相关部门联系，提出修改的申请，并提供相应的证明材料，他们会根据实际情况进行处理。需要注意的是，对于已经提交给高校或相关机构的档案，在递交前往其他部门之前，修改的要求还是有可能被接受的。

档案转寄部门，自己不能随意修改。

专升本档案转寄部门可以修改，但需要符合一定的条件和程序。具体的修改方式可以咨询相关的教育部门或者负责专升本事务的机构，了解具体的操作步骤和需提供的申请材料。