三级笔译词汇量不相当于专业四级词汇量。

严格地说翻译资格证的三级笔译词汇量应该相当于专业六级左右的词汇量，大概词汇量至少在8000左右啊。如果你按照四级词汇量去背的话那么你一定有好多单词都没有背到，而且他的难度也是六级之上的难度所以你必须要好好的准备。

catti三笔是指翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试。

catti三笔的含金量是不高的，比较容易通过，是catti考试中比较容易通过的考试，catti三笔的水平相当于外语专业本科毕业的水平，以及具备1年左右口笔译实践经验的水平。