外东北的华裔主要是达斡尔人、鄂温克人和朝鲜人，他们基本都是用本民族语言，但拼写基本使用西里尔字母，且在步入现代化过程中和国内同族在现代外来词方面产生了分化，一般采用英语俄语和通用鞑靼语的外来词，国内则基本为汉语外来词甚至只说汉语。

自己民族的语言。

外东北的本地一些通古斯民族有自己的民族语言，例如那乃人就是赫哲族，外东北甚至包括内东北曾经都是通古斯满洲这类民族的活动范围。作为中华主流文化代表的汉族都是大清快不行的时候才能出关外呢。