可以可以的。

不过有的学校可能对跨专业考过来的学生有加试，考察专业基础知识，因为毕竟你比本专业的同学少学了四年了啊。专八证不要求。鉴于你的状况，可以考专业硕士，也就是翻译硕士，不需要考二外，而且你的本专业也不会荒废掉，毕业后可以从事金融方向的翻译，在专业知识方面会比英语专业的学生有优势。

要看学校有没有这方面的限制，有的师范类学校不接受跨考考生考教育学专业。