交管12123可以给别人办理货车通行证，在业务中心页面，点击货车通行码申领即可。

具体方法为：

1. 在交管12123软件页面，登录账号后点击更多。

2. 进入到业务中心页面，点击机动车业务下的城市货车通行码申领。

3. 进入到申领页面，查看当地是否开通此功能，点击下方的申请城市货车通行码。

4. 勾选机动车，输入别人的机动车号码，点击下一步进行申领即可。