不可以。

俗话说，良言一句三冬暖，恶言一句六月寒。不管对方是你什么人，用这句话开玩笑都是不妥当的。也许，你的本意是想劝诫对方，别无所事事的过日子，你希望他振作起来，也许，对方是你的亲人或者是挚友，你是恨铁不成钢，但是，不管是哪种关系，你出于什么目地，用这句话开玩笑是不合适的。当然，或许这话你是开自己的玩笑，那也应该换一句比较无伤大雅的话，有时候负面的暗示会更让人意志消沉。所以，不应该用混吃等死开玩笑，不管是别人还是自己。

可以，现代人经常这样讲。

混吃等死是可以开玩笑的，但要在熟悉的人之间才行，不熟悉的人，开这样的玩笑就不行，别人以为你不求上进，是个游手好闲的人。所以，不管开什么玩笑，是要分人，分场合的，不然，就不是开玩笑了，别人以为你是脑子有问题。还有，就算是熟悉的人，千万不要在不合适的场合开玩笑。