不能游泳，因为长沙西湖公园属于长沙市A级公园。

公园不属于游泳基地，不符合游泳条件。私自游泳更不行。所以长沙西湖公园不可以游泳。