1、申请第二本教师资格证书需要重新参加考试，不能直接转换。

另外，申请语文教师资格需要有普通话二级甲等以上的水平，如果之前的水平不到还需要另外报名测试。不过，一些地区有部分科目的免考政策，具体可咨询当地教育部门；

2、目前我国并没有规定教师不能跨专业、跨学科任教，因此原则上并不限制每个教师只能执教教师资格证上写明的科目，如用人单位没有强制规定的话不建议再去考一本证书。