不同。

“贪于财货”的“于”是词缀。嵌在动词“贪”后面,不必译出，并没有实际意义，和”贪财货“的意思一样而后面的“于地下”则翻译为“在地下”