二级的更高。

二级翻译资格证是中等水平，是专八以上的难度。三级翻译证是初等水平是专六以上难度。由于在2020年改制翻译资格证，整体的难度水平都有所提升，二级已经改为翻译更高难度的文章，三级变为中等水平的文章。建议你最好从三级开始考，如果你从来没有考过的话，可以摸索一些经验。