可以注销。

根据《律师法》规定,律师在律师证丢失后,应当及时向律师协会报告,并由律师协会登记备案,同时可以向有关部门申请补办新的律师证。如果律师不再从事律师工作,应当向律师协会申请注销律师证,律师协会应当在收到申请后,及时登记注销

律师本人不可以暂时注销律师证，该证是国家颁发的从业资格证书。除非颁发该证的国家机关要求暂时注销的除外。