你说的律师转正是实习律师转为职业律师。

一般来说，实习律师转为职业律师是需要经过培训的，需要上课，课上完之后需要进行考试。通过考试后还要经过面试，面试通过后才能申请律师职业资格证。所以从实习律师转成正式律师的过程中是需要笔试的。