二级不可以进讲师。

翻译资格考试是翻译的职称，二级是正的，三级是助理。。和讲师没关系。。。和硕士学位更是没关系了。。。

但是考取二级之后，你再考翻译硕士的时候有加权分。可以说，你比别的普通考生有直接晋级的选项，不像他们需要考非常多的科目。