“本专业已完成调剂遴选”的意思是针对某个专业的调剂工作已经结束，并且已经进行了遴选过程。

具体解释如下：

1.本专业：指特定的专业领域。

2.调剂：通常在招生、招聘或资源分配等情况下进行，意味着对原本的安排进行调整或重新分配。

3.遴选：一般是经过一系列的评估、筛选或选拔程序。

这句话的含义可能是在以下场景中使用：

1.高校招生：该专业的调剂名额已用完，并且已经完成了对申请调剂的学生的遴选。

2.职场招聘：表示在该专业内，调剂岗位的选拔过程已经结束。

它传达的信息是调剂工作已经进行到了一个阶段性的结束点，并且已经通过遴选确定了相关的结果或人选。