自ら努めて休まず、徳を积んでどんな任にも当たれる

这是日本的一篇报告上的偏解释性的翻译

自强して息まず、厚徳を以って物を载す

这是比较符合中文翻译成日语翻译规则的翻译

意译：自ら努めて休まず、徳を积んでどんな任にも当たれる。音译：自彊不息（じきょうふそく），厚徳载物（こうとくたいぶつ）