工作内容不同：孔院的志愿者偶有教学任务，且教学对象可能是高校学生，除此之外，还要协助孔院组织开展各种汉语活动等等。

一般的汉语教师志愿者，主要任务就是在中小学开展教学工作了。要求不同：对孔院志愿者的要求自然要比对一般汉语教师志愿者的要求要高。待遇不同：孔院志愿者的待遇比一般汉语教师志愿者的要好。