录用后不能转任检察官助理应该是录用公务员岗位的备注，意思是不能通过该岗位考入检察院后就申请专岗检察官助理。

有的同学在报考检察院时因为不是法律专业，但是过了司法考试，想通过报考司法警察或者司法行政岗位进入检察院，随后转任检察官助理，也有的同学是法律专业，但是没通过司法考试，希望上班后继续努力，待通过考试后从起检察业务工作。

目前，很多检察院几乎都是法律专业人才，而缺乏司法行政的专业人才，所以为了人尽其才，就会在招录岗位中做好备注提醒。