驾校老师可以称呼为教练、教师、导师，或者直接称呼其姓名。在驾校中，教练是学员学习驾驶技能最重要的人员之一，他们不仅仅是指导学员掌握驾驶技巧，还扮演着心理辅导员的角色，帮助学员克服恐惧和焦虑，成为自信的驾驶者。

因此，对于驾校老师的称呼应该是尊重和敬意的体现，同时也是表达感谢的方式，因为他们的付出和教导，使得我们在驾驶路上更加安全和自信。

驾校老师称呼为教练，如姓翁可称为翁教练。