不可以的，建造师证书与监理师是对立的

监理工程师证书必须通过考试取得，考试通过后还要注册成功才是真正的注册监理工程师的。

如果他说是培训一下就可以取得参加考试监理员证书是可能的。

1、没听说有这个规定，但有一点是明确的，那就是监理企业资质管理规定中可以允许以其它的注册证来做为注册人员的人次来顶数的。比如说，甲级企业要求15个注册监理工程师、3个注册造价师，除此外，要求25人*次的注册人员。

2、者你应聘的单位是想把你的建造师转注到他的单位。

3、到目前之止，相关的注册，比如监理工程师、造价师、建造师等没有互相转换的规定。

4、但有的地方规定，如果有其它注册证书的话，可以从事监理工作。比如说天津市就是规定，天津内部所发的监理员证就能够签字。

5、我认为你说的所谓“专业监理工程师证”应当是你当是认可的一种可以从事监理工作（或许有签字权）的一种资格认可，国家规定的专业监理工程师必须是注册监理工程师。如果是这样的话，应当也是可能的。你可以问一下你当地的主管部门。