中石化的正科级干部理论上可以转地方任职，但具体操作需遵循相关规定和程序。通常需要经过组织部门的审批和协调，同时考虑个人意愿、工作需要以及地方岗位的实际情况。此外，还需确保符合地方任职资格条件。