可以分开考。

如果不想在同一次考笔译和口译的，可以分开两次报名。因为口译证和笔译证本身就是分开发证的。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手，推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

好像不行的啊，这个口译笔译是一天考的，一个上午一个下午，

不像上海那个口译资格证书，是通过了笔试才能考口试的。

人事部三级可以分开报考，也可一起报考，第一天考口译，第二天考笔译，不冲突。

笔译报名费500多，口译600多。三级也挺难过，比专八难，三级相当于本科毕业加两年实践水平。本科生能考上三级说明有实力，好找工作。

根据全国翻译资格考试委员会的规定，考生在参加笔译考试时允许将英汉/汉英2部词典带入考场，因此，我向大家推荐以下3部词典。这是目前我国英语界公认的最权威、最大藏词量及最新版本的工具书。前2部是为笔译实务准备的，第3部是为笔译综合能力考试准备的。

1、《英汉大词典》第二版（全一册） 陆谷孙主编上海译文出版社 2、《新世纪汉英大词典》 外语教育与研究出版社 3、《英语常见问题解答大词典》赵振才主编黑龙江人民出版社 至于自己复习没有报班范围没有方法很正常，很多翻译技巧你自己总结的肯定不全，针对人事部的翻译证书的相关培训班来说，天津的锦程教育目前为止师资授课比较成熟，举办了很多期了，学生口碑相对最好，是在天津大学上课。你可以考虑！

我刚拿到笔译证书，

考试是这样的，我参加的是笔译中级考试，上午考综合，下午考实务

至于口笔译放在一天考的我没经历过。

证书分口译证书和笔译证书，是分开的，不是在一起的。

可以分开考。如果不想在同一次考笔译和口译的，可以分开两次报名。因为口译证和笔译证本身就是分开发证的。

全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。

教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手，推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。

全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。