就考研难度来说，川外肯定更难一些，理由如下：

1、川外是专业院校，虽然不是211，但外语专业水平和行业知名度更高，报考的人员更多，并且有50%的名额是招收推免生，推免生基本都能招满，因此，用于公开招考的名额实际就不多了。

2、西南交大是工科类院校，外语专业水平和行业知名度偏低，优点是属于211院校。虽然招生名额不多，但是报考的人也很少，并且推免生报考的人数几乎为0，也就是说招生名额几乎都用于公开招考。综上所述，从难度来讲，西南交大的笔译专业更容易一些。