CATTI（中国高级翻译资格考试）的笔译和口译共有三个等级：初级（三级）、中级（二级）和高级（一级）。

初级考试主要测试基本翻译技能和语言运用能力；中级考试要求翻译能力更高，包括专业词汇和语境的理解；高级考试则要求翻译能力更为精湛，能够处理复杂的语言和专业领域的文本。考生可以根据自己的实际水平选择参加相应等级的考试。

CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China