北京导游证到期后，需要持有效身份证件、原导游证及复印件、近期一寸免冠照片等材料到当地旅游局窗口提交申请，并按规定缴纳相关费用办理更换手续。在办理期间，应遵守相关规定，如不得进行不符合规定的宣传推销等行为。

办理成功后，应及时领取新证并确保证件安全保存，以便再次使用。