英语专八全国平均通过率48%，catti全国通过率12%的样子，注重翻译能力的考察catti2笔译也就是优秀本科生或者一般笔译方向翻译硕士（mti）能达到的水平，只要肯多做练习和积累，结合个人的基础，如果个人基础好，再加上努力复习，应该最多一年就可以通过，不过这也是不确定的，努力就可以很快通过。