一级"和"二级"是人事部的翻译考试,全称是"全国翻译专业资格(水平)考试",该测试与职称挂钩,其中二级和三级采取的是考试,而一级是考评结合.三级最低,再一级之后还有个资深级别

顶级问题。这个没有绝对的标准，因为，翻译只能降级，不能升级！就算是名著，哪个翻译都达不到名著的水平，因此，翻译出来的东西绝对低于名著，这就是降级！所有说，翻译没有对，只有不同级别的错；没有好，只有不同级别的坏。

国家人事部翻译资格证考试笔译分为二级和三级，都比较难，但按级别划分，二级更为难。另外其他形式的翻译资格考试就是有初中高级之分，哪个难就显而易见了。本身翻译就不是一件容易的事情，级别越高就更难，祝运！