你说的英语8级 当然指的就是英语专业学生考的专业英语8级 考过的话，当然是相当厉害的了 但是也不能说8级是个不能逾越的砍 就专业四级来对比的话，四级主要考的是你的单词量 而8级在单词量突破的同时 还考你的运用技巧 所以平时你看的报纸杂志，还有新闻什么的 都可能运用到 所以如果想考8级 不要去在乎难不难 其实加油就好~我相信有志者事竟成 8级确实是个很大很大的考验.英文翻译分为口译和书面翻译!按不同专业领域为种类更多!词汇量不能决定你能否成为翻译,它只是基础!1看你选择的方向,先专后博!专指的是你选择的方向,比如机械类企业翻译,就要熟悉相关行业的专业英语词汇,并且对相关专业术语要有一定的理解力;在此基础上,再多涉猎些其它领域的英语知识!2口语翻译看交流和语言表达能力,只要你能和老美老英面对面海阔天空地聊上半个小时而不会感觉吃力,一般而言,就完全可以胜任该项工作了,你所要的就是进一步钻研相关专业的英语知识而已!

不管你读什么，只要你的翻译水平好，都可以做翻译的。

英语8级就是英语水平高的意思，假如你真的考过8级，不管是什麽学校毕业的都可以做翻译。知道了麽

英语8组指的是英语水平的一个等。英语等级基本上是（由低到高）：三级（A级和B组），四级，六级，专业四级、专业八级。你说的8级就是专业8级，国家规定一般要过了专四或者是六级才有资格考专业8级。如果你在的学校实力足的话，学校可以申请特殊资格考试，就是不用过专四或六级就可以考专8。做翻的话，一般最好是要拿到翻译证，考翻译证时，要通过笔试和口试两种。笔试和口试所占的比例是按你考翻译证的等级来分的。有初、中、高三个等级。具体情况可以在网上能查得到的。