关于这个问题，根据中国国家职业资格证书管理中心的规定，施工员证书有效期为5年，有效期结束后需要进行证书更新或重新考证。

因此，60岁时持有的原施工员证已经过期，需要进行更新或重新考证。