虽然说学历不等于能力，但是目前这种社会情况还是有个学历的好。

基本的就是 统招本科 英语专业（统招的最好是外院之类的专业学校比较有优势）英语等级证书 最好是专业8级 但是这个证书只能是英语专业的学生才能考。但是CATTI翻译证书楼主有兴趣可以试下，比较难，但是含金量很高。做笔译的话 一定得坐得住，有耐心，因为每次接单基本都是大量的文字。笔译主要先“准 ”然后才是“快” 做口译的话 口语要求很高，难度也大。总之，做翻译就是痛并快乐着，开始的时候会很困难，肯定BOSS的话也不太好听，不过时间长了慢慢就好了。