中小学教师在不影响工作的情况下教围棋应该是可以的。

老师不许办班是指教课书内的课程补习班，围棋不在中小学教学课程之内，围棋虽然是体育项目，但学校并没有这项科目，他与篮球，足球和考试达标的训练是有区别的。利用业余的时间去教围棋和文化课补习班应区别对待。