英语高级翻译官很难考。

英语高级翻译官需要具备翻译资格，要有过硬的外语知识和良好的中文功底。中文方面要博览群书，融会贯通。外语方面要有翻译资格（水平）证书，级别越高越好。每年国家都会举办统一考试。