"中建测评取得有效成绩"的意思是指在中建测评（中国建设工程项目绩效评价系统）中获得具有实际意义和价值的评价结果。

这表示该测评者在项目绩效评价中的表现良好，并且对该项目的评价结果具有一定的可信度和准确性。有效成绩可能意味着该测评者在评价过程中充分考虑了项目的各个方面，评价结果具有客观性和准确性，并且对项目的发展和决策具有参考价值。