在香港，沙发通常被称为“梳化”，这是一个广东话词汇。

梳化的意思是“梳理头发”，因为早期的沙发通常有扶手和靠背，可以让人们在梳理头发时更加舒适。梳化是香港人常用的词汇，如果你在香港问别人“你的沙发叫什么？”，他们可能会不理解你的意思。因此，如果你想在香港使用正确的词汇，应该使用梳化这个词来指代沙发。

香港人称沙发为梳发，源于英语sofa的音译。