由于当时很多码头吊车的重量都是1000公斤，而为了更加方便地维护统计管理工作，当时的会计师们将1000用四个“括”字表示，后来缩写成了“個/kuan”，这个词发音非常接近“kuài”，因此在口语中会计就被大家戏称为“读kuai”的人。