要在华为MATE手机桌面上添加小窗口，首先按住桌面上的空白处，然后选择"小工具"选项。

在小工具栏中，你可以找到各种小窗口，比如天气、时钟、日历等。点击想要添加的小窗口，然后将其拖放到你想放置的位置即可。一旦放置好，你就可以在桌面上看到这个小窗口了。通过这种方式，你可以快速查看各种信息，而不需要打开具体的应用程序。添加小窗口可以方便你在桌面上快速获取需要的信息，提高手机使用效率。