上海地铁三种语言分别是中文、英文和拼音。

中文是本地居民最常用的语言，英文是国际旅客常用的语言，拼音则是为了方便外籍人士或不懂汉字的人使用地铁而设置的。上海地铁三种语言的设置兼顾了不同群体的需求，也为方便游客和主流媒体的报道提供了基础条件。对于外籍人士和游客来说，掌握英文和拼音在地铁出行中非常重要，特别是对于第一次在中国旅行的人，能够使用拼音和英文获得信息和导航，会让他们更加安心和顺利地完成出行计划。

上海地铁目前支持中文、英文和日文三种语言。乘客在地铁站内可以通过自助服务机器选择使用哪种语言，并且车站内也有多语种的标识和引导牌，方便国内外乘客使用。

这种措施旨在为外籍游客提供便利，同时也让国内乘客更加了解国际化的服务理念。

这种多语种服务也体现了上海市作为一个国际化城市所应具备的素质和魅力，更好地服务于城市交通建设和发展。