要将"Fate Samurai Remnant"调整为中文，您可以使用以下方法：

1. 直译法：将每个单词直接翻译为中文。

例如，"Fate"可以翻译为"命运"，"Samurai"可以翻译为"武士"，"Remnant"可以翻译为"遗迹"。这样，"Fate Samurai Remnant"可以翻译为"命运武士遗迹"。

2. 意译法：根据整体意义和背景进行翻译。例如，"Fate Samurai Remnant"可以理解为武士的命运遗迹。根据这个意义，可以翻译为"武士命运的遗迹"或"武士命运的痕迹"。

3. 创造法：根据游戏的设置、背景和故事情节，创造一个能够表达中文风格的名称。这里需要结合游戏的具体情境进行创作。例如，如果游戏以日本背景为主，可以使用一些与日本文化相关的词语和元素来创造一个有趣的名称。根据以上方法中的任何一种，您可以尝试将"Fate Samurai Remnant"调整为中文名称。