可根据不同场合来理解：

time in在体育赛事中可以翻译为“恢复比赛”；如果是关于考勤，可以翻译为“签到时间”

time out 很多时候可以表达时间结束的意思.比如玩游戏的时候,说time out 可以表示为游戏时间结束了。

time in

[体]恢复比赛

例句：

Streams had run dry for the first time in memory.