▲译为【斯坦波里先生】 英文名字是有意义的名词时，不按名词意义翻译，例如 Mr.white 不能译为【白先生】而应译为【怀特先生】Mr.green也不能译为【绿先生】而应译为【格林先生】。