连读与联诵是有区别的。

连读：当前一词的末音节为辅音，而后一个词的首音节为元音时，要连读。如：il est; elle est联诵：当前一词的末音节为不发音的辅音，而后一个词的首音节为元音时，要联诵。如：nous aimons; vous êtes二者的区别在于：连读是将发音的辅音与元音连起来，而联诵是将不发音的辅音与元音连起来。当然，你大可不必较真。连读和联诵的规则很多，但关键的是：一般发生在联系紧密的词组中。