不是语法上看,它并不是一个双重否定句。
双重否定句是指包含两个否定词的句子,目的是表示强烈的肯定。在英语中,典型的双重否定句可以使用"not...any"、"never...any"、"can't...too"等结构。例如:- I can't agree with you any more.(我再同意你不过了。)- I have never seen anyone so勤奋.(我从未见过如此勤奋的人。)- She can't be too careful.(她不能太细心。)而"can't agree more"只是一种强调完全同意的口语表达方式,并不具有双重否定的含义。
cant agree more是双重否定,意思是完全同意。