2023年山西城乡居民医保退费可以按照以下步骤进行：参保人需要携带身份证或社保卡到当地医保经办机构提出退费申请。

医保经办机构核验确认后，办理退费手续。需要注意的是，具体退费政策和流程可能会因地区和具体情况而有所不同，建议咨询当地医保部门或机构获取详细信息。