up 含“到此为止”的意思，所以这两个短语都有“停止发声”的含义，区别在于 shout 指“大声喊叫”，而 shut 指把“合住嘴巴”，所以 shout up 的“闭嘴”表示“不要再继续喊叫下去”，shut up 则表示“不要再张嘴说话”。