女生选择考研英语专业时，可以考虑以下几个方向：

英语语言文学

研究内容：主要研究英语国家的文学、文化、语言学等内容，偏重理论研究。

就业方向：适合喜欢文学和语言学，希望从事学术研究或教育工作的女生。

外国语言学及应用语言学

研究内容：研究语言的本质、功能和应用，包括语言教学、语言习得、语料库语言学等。

就业方向：适合对跨语言学术领域感兴趣，希望从事语言教学、翻译或相关领域工作的女生。

翻译学

研究内容：主要学习翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧。

就业方向：就业广泛，可以去大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等机构，适合希望成为专业翻译或口译员的女生。

学科教学（英语）

研究内容：侧重于英语教学实践能力的培养，适合想成为中小学英语教师的女生。

就业方向：毕业后可从事英语教学工作，适合希望尽早就业的女生。

翻译硕士（MTI）

研究内容：专注于翻译实践能力的提升，适合希望成为专业翻译员的女生。

就业方向：就业方向广泛，包括翻译公司、外资企业、政府部门等，适合希望从事翻译工作的女生。

建议

兴趣和优势：首先了解自己的兴趣和优势，选择自己感兴趣且擅长的方向。

就业前景：考虑专业的就业前景和发展潜力，选择有广阔市场需求的领域。

实际经验：多听取已经考过研究生的学长学姐的意见，了解他们的实际经验和建议。

综合评估：综合考虑自己的职业规划、兴趣、优势以及市场需求，做出最合适的选择。

希望这些建议能帮助女生们更好地选择适合自己的考研英语专业。